فصل جديد لمبادرة Grenzeloos: lingua.direct، أداة ذكاء اصطناعي تكسر حواجز اللغة

بقلم فريتس كوبيلار، مؤسس lingua.direct

لا ينبغي أن تكون اللغة عائقاً أمام اندماج أي شخص في بلده الجديد أو حصوله على الدعم. ولكن في هولندا، كما هو الحال في أنحاء العالم، لا يزال آلاف الأشخاص يجدون في حاجز اللغة عائقاً أمام بناء علاقات حقيقية. 

إن هذا الاعتقاد، إلى جانب هدف تطوير التكنولوجيا من أجل الخير، هو ما أدى إلى إنشاء lingua.direct – أداة ترجمة صوتية مدعومة بالذكاء الاصطناعي لإجراء محادثات طبيعية!

مشروع اجتماعي لتحقيق تأثير قابل للتوسع

قبل تأسيس lingua.direct، شاركت في تأسيس Grenzeloos, مطعم اجتماعي في ماستريخت يتيح للأشخاص من ذوي الخلفية اللاجئة فرصة التعلم والعمل. من خلال العمل ضمن فريق، والتفاعل مع الزبائن، والجمع بين الخبرة العملية والدروس الجماعية والفردية، تعلم المشاركون اللغة الهولندية واكتسبوا فهمًا أعمق لسوق العمل الهولندي.

كان هدفنا بسيطاً: تسهيل الخطوات الأولى في المجتمع الهولندي على الوافدين الجدد. ومع التطور السريع للذكاء الاصطناعي، رأيت فرصة لمعالجة هذه المشكلة على نطاق واسع من خلال lingua.direct. 

بُني من أجل الشعب 

lingua.direct هو أداة مخصصة للترجمة الصوتية ثنائية الاتجاه باستخدام الذكاء الاصطناعي مصمم لدعم الناس خلال محادثات مهمة وواقعية بشكل طبيعي قدر الإمكان 

إنه تطبيق يعمل عبر المتصفح، مما يقلل من عوائق الوصول لمستخدميه! ما عليك سوى فتح متصفحك، والتسجيل في خدمة مجانية أو مدفوعة، والبدء في التواصل. 

تدعم المنصة حاليًا 74 لغة ويخدم هذا النظام فئتين رئيسيتين من المستخدمين: الأفراد والمنظمات، بما في ذلك المنظمات غير الحكومية والشركات والدوائر الحكومية، الذين يمكنهم دمج أداة الترجمة بسهولة في سير عملهم بتكلفة أقل بكثير من التكاليف التقليدية. ورغم وجود خيارات تجارية أخرى في السوق، إلا أنها لا توفر تحكمًا دقيقًا وتكاملًا سلسًا مع عملياتك الخاصة وإدارة الخصوصية بطريقة فعّالة من حيث التكلفة. 

هذا هو الهدف النهائي لـ lingua.direct الذي يمكّن مستخدميها المدفوعين من التحكم الكامل في الخدمات المستخدمة في الخلفية إما عن طريق الاستضافة الذاتية أو من خلال خيار السحابة. 

تم تطوير lingua.direct بواسطة Invenix، وهي وكالة البرمجيات التابعة لكوبيلار والتي تركز على التكنولوجيا ذات التأثير.